Сериал Знаменитые дела судьи Ди / Judge Dee's Mystery

Хроника о судье Ди, написанная китаеведом Робертом ван Гуликом, сделала известного правителя бессмысленным меченосцем, не соответствующим историческим фактам. В хронике Сыма Гуана нет подобных фантазий о Ди. Первые десять серий представляют собой противоположность тому, что мы знаем из исторических сведений об этом персонаже. Автор пытается угодить обоим слепым сторонам, не дать им почувствовать разочарование: или показать невероятные приключения императрицы У Цзэтянь, о которых уже много сказано в кино и литературе. Напомним, она провозгласила себя императором и объявила себя воплощением Будды - это не просто бред, а явная демонстрация ее паранойи и коварства. В этих невзрачных временах судья Ди был вынужден работать и выживать, как обычный человек, подчинившись непримиримому авторитету пришлых чиновников. Существует забавная легенда о том, что придворные тщательно рассчитывали время визитов у императрицы ПМС, чтобы не попасться на глаза ее величеству в неподходящий момент. Чего стоит упомянуть: романы ван Гулика и произведения Бориса Акунина сближаются по степени историзма при использовании реальных имён - это своего рода ловушка, с которой невозможно справиться. И те и другие романы являются увлекательными, но их экранизацию пока что не удалось сделать достойно.