Сериал Свет дворца / Man Ting Fang

Родная дочь генерала Су Лэ Юй, кроха императорского дворца, на протяжении многих лет была настолько близка с принцем Инь Чань Янем, что можно было смело назвать их кровными братьями и сестрами. Однако их доверчивый мир рухнул в тот момент, когда принц Инь Чань Янь, возбуждённый стремлением к абсолютной власти, совершил переворот и насильственно вынуждал Су Лэ Юй стать его невестой в целях укрепления своего положения. Вступив в сан благородной наложницы, она не поддавалась лести статусности и продолжала следовать принципам прежнего императора, для которого равенство между людьми было священной ценностью. В ее сердце горел мощный огонь мечты о создании идеального общества – Дацана, где все граждане, независимо от пола, могли бы жить в единстве и гармонии под покровительством одного неба. Однако когда наконец завеса тайны над дворцовым переворотом была приподнята, Су Лэ Юй оказалась вовлечённой в смертельно опасную игру вместе с тем человеком, чьи безудержные амбиции разрушили всю её прежнюю жизнь. Но оказалось, что связь между ними намного глубже и сложнее, чем она была готова признать на тот момент. Синонимы: * "императорского дворца" - замена: императорский резиденция, царский дворец * "жаждой власти" - синоним: безудержной стремлением к власти, жадностью к властью * "благородная наложница" - вариант перевода: знатная наложница, придворная дама * "Дацан" - вариации названия: общественный идеал Су Лэ Юй, идеальное общество, государство равенства.