Сериал Полет аистов / Flight of the Storks

Воспоминания о книжном формате Жана-Кристофа Гранже не покидали меня с тех пор, как я впервые прочитала его роман "Полет аистов". Я была уверена, что экранизация этого произведения будет феноменальной, особенно учитывая, что сценаристом мини-сериала является сам автор. Однако, мой ожидаемый эмоциональный запаздывающий удар был разбитным на обломки, когда я узнала, что сериал представлял собой лишь треть книги. Следовательно, я считаю, что экранизация романа Гранже категорически не может быть отождествлена с оригинальной книгой. На самом деле, мини-сериал получился не слишком удачным, поскольку две серии продолжительностью более полутора часа не смогли выдержать ожиданий кинематографического жанра, таких как детектив или триллер. Даже больше, если не читать самого романа Гранже, то очень сложно понять, что происходит в сюжете. Мы наблюдаем за огромным количеством совершенно различных событий, о которых даже не упоминалось в книге. Да и ладно, если бы уделялось больше внимания расследованию, но нет же. Все внимание было уделено постельным сценам. Кроме того, я не нашел актер, который исполнил главную роль, особенно привлекающим. А в целом, я скажу: Гранже разрушил свой роман своими же руками, создав совершенно непонятный мини-сериал. Сценарист из него получился никудышным. К сожалению, моя надежда на эмоциональное переживание была разбита, и теперь я понимаю, что сериал не является экранизацией оригинальной книги. Это как если бы я прочитал роман в переводе, а затем попытался понять его смысл, не читая самого текста. В целом, моя оценка мини-сериала "Полет аистов" составляет 2 из 10 баллов. Он не соответствует ожиданиям, и я считаю, что лучше было бы оставить роман в своей книговой форме.