Сериал Жизнь на Марсе (2018) / Raipeu On Maseu

Мои личные впечатления свидетельствуют о том, что ремейки неизменно уступают оригиналам в качестве и качестве. Возможно, это обусловлено тем, что создатели стремятся больше зарабатывать на проекте, нежели его улучшить или представить с новой стороны. Недавно я просмотрел сериал "Менталист", который, хоть и отличался от британского оригинала, но многие диалогические эпизоды были взяты из него. Это зрело убого. В нашем российском проекте не было той привлекательности, которая была бы присутствовала в оригинале; герой получился совершенно незначительным по моим ощущениям. Однако, мы часто пересматриваем чужие работы, и корейцы в этом плане также не стихают. Они перенесли американский сериал "Форс-мажоры" на свой язык и создали киноверсию фильма "Жизнь на Марсе", который является оригиналом британцев. Я лично не смотрел английскую версию, поэтому корейский вариант был для меня впервые. Конечно, многие уже успели просмотреть ее, но я успел просмотреть сериал "Обратная сторона Луны". Для меня это было открытием, что российский сериал является копией того же английского сериала, поскольку корейский сериал очень похож на наш. В нашем сериале играет сотрудника милиции Павел Деревянко, который является классным актером, конечно. В корейском сериале национальность поменялась, зато курточка того же цвета осталась неизменной. Наш Миша Соловьев не так быстро понял, где оказался, а вот Хан Тхэ Джу посообразительнее был. Но в целом, ничего не изменилось больше... По сути, остались те же герои. Были и некоторые ошибки в сериале, но специально их называть не буду, чтобы кому-то не заметить; просмотр приятнее будет. Первые серии были слегка затянутыми из-за того, что один коллега главного героя много времени на себя оттягивал, поскольку орал и вел себя агрессивно. Но к третьей четвертой серии интерес окончательно разогрелся. Только если знаешь оригинал или копию оригинала, то смотрится как-то предсказуемо. Еще я не досмотрел все серии, но не думаю, что меня ожидают какие-либо интриги.

Взаимодействуя с мнениями и споров, я не согласна с утверждением, что ремейк неизбежно уступает оригиналу. Я имела возможность просмотреть оба варианта этого сериала - корейскую версию и британскую адаптацию. Каждый из них имеет свои привлекательные стороны, но лично я нашла более убедительным тот, который мне представился. Хотя я признаю, что корейские сериалы занимают для меня особое место в мире развлечений, это не единственная причина моего предпочтения. В этом ремейке актеры были отлично подобраны, и это позволило создать более полный и обогащенный контент. В британской версии сериала два сезона были сведены к одному сезону, что сделало историю более компактной и лаконичной. В то же время, причины и следствия в этом ремейке были лучше развита, чем в оригинальном варианте. Сравнивать эти две версии - это как пытаться сравнить красок с цветами фломастера. Каждый из них имеет свой уникальный вкус и цвет, и выбор между ними зависит исключительно от личных предпочтений. Надо смотреть и наслаждаться процессом! Я желаю любителям корейских сериалов насладиться этой историей и не забыть, что в мире развлечений нет плохого или хорошего, есть только то, что приносит вам радость.