Сериал Королева юга 1 сезон / La reina del sur 1 season

Рецензия на киноленту - это всегда субъективное суждение, хотя авторы пытаются представить его объективным. Хорошая рецензия, как правило, появляется после того, как впечатление от просмотра фильма вынашивается и складывается в конкретные черты. Оценка кинофильма, снятого по книге испанского классика нашего времени - это задача, которая требует тщательного анализа и осмысления. Весной 2011 года на экраны вышла многосерийная лента производства телеканала Telemundo, которая заняла около двух лет съемочного процесса. Фильм был снят на нескольких континентах, и в его создании приняло участие огромное количество талантливых людей. В итоге на суд зрителям были представлены 63 серии под названием "Королева юга", экранизация книги того же имени. Сериал рассказывает о судьбе женщины, о жизни, которая может ломать и переставлять человека, словно марионетку. Главная героиня - молодая мексиканка Тереса, ее история стала легендарной. Она принимает звонок, который навсегда меняет ее судьбу. Тереса слышит: "Гуэро мертв, Тереса, поэтому беги, беги и не останавливайся". И так начинается картина, и дорога, длиною в жизнь. Тереса бежит, а мелодия, которая звучала, словно насмехается ей вслед. Для тех, кто читал книгу и был очарован ею, перед просмотром фильма могут возникнуть сомнения: не испортит ли кино впечатление, которое запало в душу? Ведь можно предположить, что авторы пойдут в ногу со временем и художественные ценности печатного произведения отойдут на второй план в угоду современным стандартам. Но этого не произошло. Экранизация фильма удалась, ощущения от просмотра остались великолепные. Радует, что "Королева юга" экранизировали как сериал, а не полнометражное кино, потому что весь объем сюжетной линии невозможно было бы передать в двухчасовом фильме. Сериал стал одним из лучших проектов компании Telemundo. Составляющими успеха стали музыка, операторская работа, каст, локации, визуальный ряд, экшн, драматизм и логика постановки. Фильм, как и книга, может цитироваться и цитироваться, и бесконечно находить в нем философский смысл о жизни и небытии, о движении от жизни к смерти. Человек "умирает тем больше, чем больше он мыслит и живет". Фильм открывает истину: когда человеку в этой жизни нечего терять, кроме самого себя, он может быть невероятно сильным. Есть истории, которые нужно увидеть своими глазами, чтобы поверить. "Королева юга" - одна из них. Проникновенность, драматизм и реалистичность фильма покоряют зрителя, его сопереживание главной героине является естественным. Она не всегда можно оправдать, но понимания и уважения она достойна. Оценка: 10 из 10.

Испания, родина дельтаво, где сияет солнце, а театральность и эксцентричность несутся в крови. Однако, проекты, вышедшие из этой страны, порой оставляют желать лучшего. Я имею в виду те испаноязычные сериалы, которые могут показаться скучными и лишенными глубины. Ведь часто авторы предпочитают создавать мелодраматические истории, которые не имеют никакого художественного значения и не привлекают внимание зрителя. Как правило, такие проекты успевают надоесть после двенадцати эпизодов. Думаю, что проекты Реверте лучше всего подходят американцам и европейцам, которые не имеют никакого отношения к испаноязычной части континента. Ведь они могут наслаждаться тем, что для них является новостью, а местные жители знают уже все о происходящем. А вот в Испании, где корнями глубоко сидит театральность и эксцентричность, такие проекты могут вызвать только оторванность. Я имею в виду, например, "Королеву юга", которая, по-моему, не вышла из-под пера Переса. Там полнейшие провалы, а там, где я ожидал бы увидеть гениальное произведение, обнаружил только скуку и бессмысленность. Я знакомился с этой книгой пятнадцать лет назад, и поэтому у меня есть полное представление о происходящем. Никогда не сомневаюсь в таланте Переса, который может создавать произведения, которые могут вдохновить и наслаждаться. Однако, то, что нам предлагают увидеть в этом сериале - это полнейшая чепуха, которая не имеет ничего общего с творчеством этого известного писателя. Но теперь перед нами голливудская версия этого сериала. И ее я смог посмотреть. Честно говоря, она намного лучше, чем испанская версия. Авторы сделали все идеально, и я старался признать это. Я даже смотрел первый сезон на одном дыхании, что впечатляет! Но, конечно, проект не для всех. Он для любителей мелодрам и почитателей Переса. Не фанатичных, а просто знающих творчество.